LEGAL NOTICE TO USE THE SERVICE PROVIDED BY
Notice: The user shall read and accept the Legal Notice before using the service and/or registering with the site. This English-language translation has been legalized by the Court of Monza, Italy as certified below and is in conformity with the Italian-language original.
The Legal Notice informs the user of kidscantravel.com's policy as regards:
- THE SERVICE
- ACCEPTANCE OF THE LEGAL NOTICE
- RIGHT TO MODIFY THE LEGAL NOTICE AND THE SITE
- RIGHT TO MODIFY THE SERVICE
- THE USER AND THE LEGAL NOTICE: 5A. definitions, 5B. user obligations and responsibilities related to use of the service and
site, 5C. minors, 5D. right to remove content
- SECURITY OF PERSONAL INFORMATION: 6A. privacy, 6B. registration, 6C. how to register, 6D. user obligations pertaining to registration, 6E. usage of personal
information, 6F. advertising, 6G. links, 6H. transmission of data abroad, 6I. advertisers
- COPYRIGHT - INTELLECTUAL PROPERTY: 7A. database, 7B. registered trademarks
- EXCLUSION FROM RESPONSABILITY: 8A. service, 8B. user, 8C. usage and consequent damage, 8D. content, 8E. results, 8F. advertisers
- LIMITS TO RESPONSIBILITY
- APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURT
- ACCEPTANCE OF THE LEGAL NOTICE
- CERTIFICATION OF TRANSLATION
1. THE SERVICE
kidscantravel.com, domain name registered by more2explore S.r.l., a
limited liability company with registered offices in Via Giulini 5, Monza, Italy 20052, is a travel portal for all those wishing to discover, explore and actively organize their family vacations.
kidscantravel.com enables the user to obtain information quickly and easily so that they can independently plan their leisure and relaxation time according to their
own interests and needs.
kidscantravel.com provides a free information service. It does not carry out travel agency activities, deferring any negotiations to private persons, agencies or any other
operators. Click here for more information. It may receive commissions as a result of specific and separate commercial agreements with third parties.
The service provided by kidscantravel.com is governed by the Legal Notice set out hereunder.
2. ACCEPTANCE OF THE LEGAL NOTICE
The user shall read and accept the Legal Notice before using the service and/or registering with the site: access and/or consultation of this site, its contents and functionality, constitute the user's explicit and complete acceptance of
the Legal Notice.
3. RIGHT TO MODIFY THE LEGAL NOTICE AND SITE
kidscantravel.com reserves the right to modify the Legal Notice as published on the site at any time and without prior notice, as well as make any graphical changes to the site at any time and without prior notice. In such instance kidscantravel.com shall highlight any change to the user by updating the date shown the Legal Notice link located at the bottom of each page or in the case of graphical amendments to the site by updating the date at the bottom of each page. Subsequent user access to the site and/or use of the service constitutes acceptance of the Legal Notice as updated and modified.
4. RIGHT TO MODIFY THE SERVICE
kidscantravel.com reserves the right to modify, suspend, or interrupt, in whole or in part, temporarily or permanently, without prior notice, at any time or for any reason, the service provided without being responsible toward the user and third parties.
5.THE USER AND THE LEGAL NOTICE: 5A. definitions, 5B. user obligations and responsibilities related to use of the service and site, 5C. minors, 5D. right to remove content
The user is any subject, natural or legal person, that accesses those services offered by kidscantravel.com.
To all intents and purposes of the Legal Notice the term user means both visitors and advertisers, whose legal entity is a commercial partner of kidscantravel.com.
5B. USER OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITIES RELATED TO USE OF THE SERVICE AND SITE
The user shall have the capacity to assume responsibility for any and all use of site, comply with the Legal Notice and to assume any responsibility resulting from usage of the site.
The user shall procure, at his own means and expense, all the necessary equipment to connect to WWW and have obtained access to the World Wide Web to enter the site.
kidscantravel.com has been set up in accordance with the best technological standards currently available and suitable to ensure maximum use of the services offered, nonetheless, the user acknowledges that kidscantravel.com is unable to guarantee continuity of the on-line service.
Moreover the user acknowledges that kidscantravel.com is in no way responsible for any damage caused to the user and/or third parties, either directly or indirectly, as a result of the connection to and/or malfunction of the Internet, including damage to computer equipment or lost profit.
With the exception of that expressly set out for advertisers, the user undertakes to utilize the service provided by kidscantravel.com solely for lawful purposes of a personal and not a commercial nature and in accordance with this Legal Notice and the applicable laws.
In particular, the service provided by kidscantravel.com may be used solely for the purpose of consultation for which the user is expressly responsible; modification, duplication, copy, reproduction, distribution, sale or exploitation for commercial purposes is prohibited. Materials contained on site may be downloaded or printed solely for personal and other non-speculative purposes.
The user may send a page to a friend. To send a page to a friend click on the text "email this page" located in the right-hand column of each page consenting this functionality. The user is solely responsible for the safekeeping and correct usage of any personal information pertaining to third parties to whom pages of this website are sent.
The user undertakes to conserve all trademarks and copyrights present on any material downloaded or copied within the limits permitted by this Legal Notice. Use of these materials on other sites is prohibited. For further information please refer to the section entitled Copyrights.
Unauthorized use of the site and materials contained thereon constitutes a breach of the applicable laws governing copyrights, trademarks and patents and unfair competition.
The user undertakes not to use the service to:
collect personal information pertaining to users of the site without their consent;
cause wrongful damage to third parties; propagate illegal content; carry out illegal appropriation of the domain name; DNS hijacking, framing, browsing, caching and any other activity constituting a form of reproduction that prevents kidscantravel.com from interacting with the pages object to such activity and deprives the owner of the site from the right to modify or benefit economically; and spidering activities that involve storing significant portions of the contents
present on the site and making them available to users in a form other than the original.
5D. RIGHT TO REMOVE CONTENT
kidscantravel.com offers the user a quality service; it is committed to the
security and privacy of the user and in particular that of minors. Therefore, notwithstanding the responsibility of adult users to establish, having parental authority over minors, if and when minors can access those services offered on the Internet, the contents of its own web pages are free from any references that may be deemed offensive or harmful to minors. Furthermore, kidscantravel.com adopts a preventive procedure with regard to the contents of adverts and publicity, aimed at identifying and preventing the publication of text or images kidscantravel.com believes may conceal activities of a dubious nature. However the user is advised of the possibility that kidscantravel.com pages or those pages reached through kidscantravel.com may automatically and unintentionally host and/or generate links to sites or references to information, content, texts and Internet images aimed at an adult public, containing topics deemed offensive, indecent, reprehensible or containing pirate and/or incorrect messages. To this end, the user acknowledges that kidscantravel.com is in no way responsible for the content and veracity of texts and images present on the site or resulting from searches or activities carried out by users when interacting with the site.
kidscantravel.com invites the user to inform us at email@example.com of any situation that the user deems to be in disaccordance with the rules set out herein.
In any case, notwithstanding that indicated herein and without assuming any obligation in this regard, kidscantravel.com reserves the right to remove any content in breach of this Legal Notice, in any way reprehensible and in violation of kidscantravel.com policy.
6. SECURITY OF PEROSNAL INFORMATION: 6A. privacy, 6B. registration,
6C. how to register, 6D. user obligations pertaining to registration, 6E. usage of
personal information, 6F. advertising, 6G. link, 6H. transmission of data abroad, 6I. advertisers
Collection, processing, usage and any other activity relating to personal information consensually provided by the user to kidscantravel.com for those purposes set out hereunder, or any other information relating to the user provided and collected whilst browsing and/or using the kidscantravel.com service are carried out in accordance with Recommendation No 2/2001 of 17th May 2001 as provided for in
art.29 of Directive No 95/46/Ec and ratified by the European Parliament, in accordance with those regulations governing personal information as regulated by Italian Decree Law No 196/2003 and in accordance with the
that shall be considered an integral part hereof.
The user has no obligation to provide personal information: the provision of personal information, if requested by kidscantravel.com, is optional. Failure to do so solely limits the user's ability to access those services for which registration is requested and kidscantravel.com's ability to provide said services. Click here for more information on the type of personal information utilized and user rights as regards the processing and usage of personal information.
6B. REGISTRATIONreceive thematic newsletters and/or any offers made by its commercial partners;
access reader ratings to evaluate a destination, activity or accommodation as well as express interest in information on specific travel related topics;
send a page to a friend, accomplished by clicking on the text email this page located in the right-hand column of each page consenting this functionality.
access contests, games and any other competitions as well as receive notification of any prizes won as a result of participation in said activities organized by kidscantravel.com; amongst site utilities it is noted that kidscantravel.com is set up to contain competitions, promotions and/or
prize draws. User information may be used, prior explicit consent, to send communications or information with regard to taking part in competitions and/or
promotions. The user accessing the game or competition section, providing data and answering questions useful for market research, may take part in quizzes and/or
competitions organized from time to time and extraction of the relative prizes;
access the mini-guide service offered by kidscantravel.com which enables the user to create a customized guide/itinerary; amongst site utilities it is noted that
kidscantravel.com is set up to maintain a mini-guide. In fact, upon registration the user may access the service and create a customized guide/itinerary, select those pages of use by means of a so-called basket and order them so as to create a customized guide always accessible on the site's memory and available, if necessary, to print. This basket is a virtual trolley where the user can store travel
related information that best suit their needs, areas of particular interest, and other related information, such as for example geographical maps, vaccinations to be
carried out before visiting a certain country, etc. That saved in the basket is ordered according to user preference and each page can be immediately accessed by clicking on the name of each destination or topic selected.
Registration is not necessary to access the site. Failure to do so solely limits the user's ability to access those services for which registration is requested and kidscantravel.com' s ability to provide said services.
Personal information obtained through the registration is merely for information purposes and kidscantravel.com has no responsibility in merit. Click here for more information.
kidscantravel.com, in accordance with privacy regulations, requires user registration to:
Registration consists of the user providing their email address, country of residence, year of birth, sex, and number of children to kidscantravel.com.
6C. HOW TO REGISTER
kidscantravel.com guaranties each user will be assigned a unique password. The user undertakes, to this regard, to immediately communicate any unauthorized use of their password or email address as well as any other breach in the security firstname.lastname@example.org and undertakes to log-off each and every time they exit the service. The user is responsible for the safe keeping and correct usage of their email address and password and any detriment or damage caused to kidscantravel.com or third parties as a result of their incorrect usage, loss, theft and/or compromised confidentiality of the email address and password utilized by the user. Without exception, all operations carried out using the email address and password are necessarily attributed to the user. kidscantravel.com declines any responsibility for failure to respect that set out herein. The user grants and acknowledges kidscantravel.com's right to use and produce as proof, even that obtained from and through computer and other electronic systems and procedures used by kidscantravel.com for the purposes of registration, the activity carried out by the user and its relationship with the user.
6D. USER OBLIGATIONS PERTAINING TO REGISTRATION
The user shall guarantee that all personal information provided in the course of registration is true and complete, and promptly inform kidscantravel.com of
any change to that personal information provided.
kidscantravel.com reserves the right to refuse access to the site to any user that has provided false information. The user authorizes kidscantravel.com
to verify the legitimacy of the personal information provided in the course of registration.
6E. USAGE OF PERSONAL INFORMATIONthose directly associated with and/or instrumental in providing and managing the
service; the usage of personal information is strictly necessary and
exclusively aimed at providing information with regard to the services offered, and carrying out and satisfying requests formulated by the user in accordance with the
purposes and uses of the site;
fulfill those obligations set out by the law and EU community regulations;
statistical purposes related to the creation of consumer and user profiles utilized to ensure efficient management of the site or by third parties with whom kidscantravel.com has entered into commercial agreements;
commercial, marketing, market research and advertising relating to the kidscantravel.com service or that of third party advertisers;
determine the quality of the service offered by kidscantravel.com and degree of user satisfaction, carried out both directly and with the help of specialized third parties;
prior the user's explicit consent, for kidscantravel.com operating and management needs; and
prior the user's explicit consent, for the transmission of data abroad.
Personal information relating to the user and anonymous navigation information provided or collected whilst browsing is used by kidscantravel.com, even by
means of electronic tools and procedures, for the following purposes:
kidscantravel.com does not share personal information related to the user or
anonymous navigation information with any third parties. However, kidscantravel.com may communicate anonymous navigation information to
Acceptance of this Legal Notice authorizes kidscantravel.com to collect
personal information related to the user and collect and communicate anonymous navigation information with third parties within those limits and for those purposes set out hereinabove. Click here for more information.
Adverts that appear on kidscantravel.com are managed by more2explore S.r.l.; management of the advertising service may involve the temporary collection of anonymous navigation information regarding the user such as for example, user IP address, user operating system, browser version, number of times the user visits a certain page or a certain banner, on which pages banners were visited, etc., as well as the temporary collection of anonymous navigation information by means of cookies. Said anonymous navigation information is collected to send advertising, for statistical purposes and to create consumer and user profiles and are utilized to improve the efficacy of the advertising campaigns associated with the kidscantravel.com service. The collection of the above information cannot be construed to lead to the disclosure of user identifying or user sensitive information such as name, address or any other user identifying or user sensitive information. Click here for more information on the usage of personal information.
Anonymous navigation information related to the user shall not be combined with any personal information regarding the user.
kidscantravel.com may provide links to other sites or other web resources
of its commercial partners, or other third parties. Hyper-textual connections are published in kidscantravel.com for information purposes and as reference for user navigation and do not imply any recognition or approval of the links provided and/or their contents.
kidscantravel.com has no control over the content, information, services
and/or products offered and/or negotiated by the linked sites and assumes no responsibility as regards the legality, veracity, accuracy and timeliness of the information published on linked sites. The user grants and agrees that kidscantravel.com is in no way responsible, either directly and indirectly,
for any damage suffered by the user as a result of accessing the linked sites or as regards the purchase of goods or services from these sites.
kidscantravel.com is unable to control and therefore is in no way responsible for advertising on external sites and resources reached by means of the link. The user grants that kidscantravel.com, is in no way responsible for the operation of linked sites. Publishing a link on kidscantravel.com does
not necessarily imply any commercial association or connection between kidscantravel.com and the linked site.
Even though kidscantravel.com agrees, as a rule, that others may provide a link to its
pages, it strictly forbids that others create links to its page to defame the site or suggest any connection, even implicit, between the hosting and hosted site.
6H. TRASMITION OF DATA ABROAD
Personal information relating to the user and anonymous navigation information, as identified herein, may be used in both in EU and non-EU Countries.
User participation in promotions or offers made by advertisers found on kidscantravel.com or through kidscantravel.com takes place solely between the advertisers and the user. All data advertisers directly provide kidscantravel.com is provided solely at the risk of the former.
kidscantravel.com assumes no obligation of preventive control or verification relative to the information advertisers provide, nor is it in any way responsible for the availability, quality or cost of the service and/or product offered by advertisers, nor is it in any way responsible for the veracity of the information provided to the user or any implied warranties or other representations that may take place during negotiations or upon entering into a contract between the advertiser and the user.
The user acknowledges and agrees that kidscantravel.com can in no way be held responsible for any damage that may be caused to the user as a result of said business or the availability of said advertiser within kidscantravel.com.
7. COPYRIGHT - INTELLECTUAL PROPERTY 7A. database, 7B. registered trademarks
NOTICE: IN ACCORDANCE WITH AND TO ALL INTENTS AND
PURPOSES OF ART.1, COMMA 1, OF DECREE LAW No 72 OF
MARCH 22, 2004, AS AMENDED BY CONVERSION LAW No 128 OF MAY 21, 2004, WORK PRESENT ON kidscantravel.com HAS FULFILLED THOSE OBLIGATIONS SET OUT IN THE REGULATIONS GOVERNING COPYRIGHTS AND RELATIVE RIGHTS.
kidscantravel.com DECLINES ANY RESPONSIBILITY FOR THE ILLEGAL USE BY THIRD PARTIES, POINTING OUT THAT THOSE SANCTIONS SET OUT IN ARTS.171, 171 BIS, 171 TER, 174 BIS, AND 174 TER OF LAW 633/41 SHALL BE APPLIED TO THE RESULTING BREACHES.
The site and its contents belong to more2explore S.r.l. and the use of any content, text or images, originating from third parties is subject to the creator's prior consent. The contents of adverts and/or the relative information are the property of the advertisers.
The portal was designed and created by Mediaitaly Sr.l., Digital Media & Interactive Games, with registered offices in Via Borgazzi 27, Monza, Italy 20052. The site and its contents, the contents of adverts and/or information provided by advertisers, as well as site software are protected by the laws governing industrial and intellectual property rights, copyrights, royalties, trademarks and patents.
The entire contents of the site are protected by copyright C. 2005 more2explore S.r.l. and the laws governing copyrights and industrial and intellectual patents.
The information on kidscantravel.com is provided solely for personal not commercial use.
The user undertakes not, in whole or in part, to license, create derived work, modify, reproduce, distribute, divulge, sell, transfer, publish or duplicate information, contents, software, products or services obtained from kidscantravel.com.
The user only has the right to use that contained on the site in accordance with the Legal Notice. Click here for additional information on user obligations and responsibilities related to the use of the service and the site.
The user undertakes not to access kidscantravel.com via a home page that is not provided by kidscantravel.com.
7B. REGISTERED TRADEMARKS
All rights to the database are reserved. Its reproduction and any other damaging activity are prohibited.
kidscantravel.com and the product names, services, graphics and logo are
copyrights by more2explore S.r.l. The user undertakes not to use said copyrights in any way prior to receiving written approval from more2explore S.r.l. Other products, services and company names present on the site may be registered trademarks by their respective owners. Any usage of said registered trademarks is at the discretion of its owner. A user deeming their work has been copied or used by third parties within kidscantravel.com in such a way as to breach the law on copyrights may send a registered letter with advice of receipt to:
Via Giulini, 5
8. EXCLUSION FROM RESPONSIBILITY: 8A. service, 8B. user, 8C. usage and consequent damage, 8D. content, 8E. results, 8F. advertisers
Notwithstanding that set out in points 5B, 5C, 6B, 6C, 6G, 6H,
8A. kidscantravel.com provides the user with a free service AS IS AND AS AVAILABLE; it neither guarantees nor assumes any responsibility as to the use, availability and punctuality of the services provided, cancellation, failed delivery or storing of any user communication.
8B. kidscantravel.com does not guarantee that the service provided will satisfy the user's needs, will be without interruption, punctual, secure and without errors. Moreover it does not guarantee the user's expectation as to the verity and reliability of the results obtained, nor that the quality of products, services, information or other materials acquired or obtained through the site will satisfy the
user's needs, nor that any errors in the software are corrected.
8C. Any content downloaded or otherwise obtained from or through kidscantravel.com is obtained at the user's sole discretion and risk. The
user is solely responsible for any damage caused to his computer or loss of data resulting from having downloaded said material or using the site.
kidscantravel.com is in no way responsible for the cancellation, failure or
delay in transmitting information and materials, it assumes no responsibility for damage resulting from downloading or accessing of information or materials present on the Internet and obtained from or through the site.
8D. kidscantravel.com declines any responsibility as to the contents, accuracy, veracity and observance of information obtained through searches carried out kidscantravel.com as defined herein and advises the user that automatic procedures are utilized to display information .
kidscantravel.com assumes no responsibility as regards the content,
veracity, precision, completeness, accuracy, integrity, legality, functionality, reliability and availability of the information, materials and products that may be displayed using the site or with regards to the services or products received through other sites mentioned on and/or linked from the site, as well as regards the information obtained using kidscantravel.com search services or using other sites mentioned by and/or linked to kidscantravel.com.
8E. kidscantravel.com offers no guarantees as to the results obtained from and through the service, the satisfactory outcome of negotiations including, amongst other things, salability and suitability, and a breach of rights.
8F. kidscantravel.com does not guarantee the identity, juridical capacity, serious intent or other characteristics of the advertisers, the quality, legality and safety of the goods advertised, the veracity and accuracy of descriptions provided.
The user assumes all responsibility for any eventual damage that may be caused to their computer systems as a result of using the site.
9. LIMITS TO RESPONSIBILITY
kidscantravel.com is in no way responsible for any damage resulting from the use or incorrect use of the site, unauthorized access to the site, interruption in transmission or a change in user information, or third party behavior.
10. APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURT
This Legal Notice and the relationships between the site and the user are regulated by Italian law. Any dispute arising or linked to this Legal Notice or the use of the site shall be submitted to the Court of Milan.
11. ACCEPTANCE OF THE LEGAL NOTICE
12. CERTIFICATION OF TRANSLATION
The user declares to have read and approve that contained in the hereinabove articles and regarding:
POINTS 3 and 4, possibility of modifying the Legal Notice and service;
POINT 6H transmission of personal information abroad;
POINTS 5D, 6D right to remove contents;
POINTS 8, 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, 8F exclusion from responsibility;
POINT 9 limit to responsibility;
POINT 10 applicable law and competent court.
This statement has been translated to English from the Italian original; this English-language translation has been legalized by the Court of Monza, Italy as certified below and is in conformity with the Italian-language original.
Click on image to enlarge